13.09.2023

Новгородских школьников приглашают принять участие в конкурсе художественного перевода

Отдел литературы на иностранных языках Новгородской областной универсальной научной библиотеки объявляет конкурс на лучший художественный перевод с английского языка на русский среди школьников Великого Новгорода и Новго

Отдел литературы на иностранных языках Новгородской областной универсальной научной библиотеки объявляет конкурс на лучший художественный перевод с английского языка на русский среди школьников Великого Новгорода и Новгородской области. Конкурс проходит при поддержке Кафедры иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации НовГУ имени Ярослава Мудрого. Возраст участников – 14-20 лет.

Конкурс проводится с целью популяризации профессии переводчика художественной литературы, а также раскрытия книжного фонда отдела литературы на иностранных языках.

Работы принимают до 17 октября 2023 года включительно. Церемония награждения состоится в ноябре 2023 года. Все участники получат сертификаты участников конкурса в электронном виде. Победители награждаются дипломами и памятными призами.

Текст для перевода можно получить в  отделе литературы на иностранных языках Областной библиотеки или по  заявке по  электронной почте: [email protected] . Выполненные переводы принимаются в электронном виде на ту же почту.

Каждому участнику конкурса нужно заполнить анкету участника в электронном виде и отправить её на указанный адрес электронной почты вместе с переводом. Несовершеннолетние участники также отправляют в электронном виде согласия на обработку персональных данных, подписанные их родителями или законными представителями.

В  этом году для перевода  предлагается фрагмент повести  «Kristy and the Missing Child»  известной американской писательницы  Энн Мартин (Ann M. Martin). Организаторы подчёркивают, что переводы, выполненные автоматически через онлайн-программы, исключаются из  рассмотрения жюри.

В сентябре и октябре 2023 года планируется проведение бесплатных обучающих мастер-классов по основам художественного перевода и редактирования от переводчиков Санкт-Петербурга и Великого Новгорода на базе Новгородской областной библиотеки.

Подробности можно узнать по телефону (8162)77-36-59.

Изображение от vecstock на Freepik

Последние новости

Крупные новгородские предприятия будут заниматься разработкой средств защиты от БПЛА

На производственных площадках крупных новгородских предприятий установят системы защиты от вражеских беспилотников.

Проект развития ОЭЗ «Новгородская» представили на международном форуме в Липецке

В Липецкой области, на площадке особой экономической зоны «Липецк» прошёл Международный форум особых экономических зон,

В Великом Новгороде открыли завод по производству трубопроводной арматуры

Инвестиции в строительство предприятия на первом этапе составили 400 млн рублей.

Card image

Как выбрать концепцию для своей фотосессии

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Ваш email не публикуется. Обязательные поля отмечены *