Новгородских школьников приглашают принять участие в конкурсе художественного перевода

Отдел литературы на иностранных языках Новгородской областной универсальной научной библиотеки объявляет конкурс на лучший художественный перевод с английского языка на русский среди школьников Великого Новгорода и Новго

Отдел литературы на иностранных языках Новгородской областной универсальной научной библиотеки объявляет конкурс на лучший художественный перевод с английского языка на русский среди школьников Великого Новгорода и Новгородской области. Конкурс проходит при поддержке Кафедры иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации НовГУ имени Ярослава Мудрого. Возраст участников – 14-20 лет.

Конкурс проводится с целью популяризации профессии переводчика художественной литературы, а также раскрытия книжного фонда отдела литературы на иностранных языках.

Работы принимают до 17 октября 2023 года включительно. Церемония награждения состоится в ноябре 2023 года. Все участники получат сертификаты участников конкурса в электронном виде. Победители награждаются дипломами и памятными призами.

Текст для перевода можно получить в  отделе литературы на иностранных языках Областной библиотеки или по  заявке по  электронной почте: [email protected] . Выполненные переводы принимаются в электронном виде на ту же почту.

Каждому участнику конкурса нужно заполнить анкету участника в электронном виде и отправить её на указанный адрес электронной почты вместе с переводом. Несовершеннолетние участники также отправляют в электронном виде согласия на обработку персональных данных, подписанные их родителями или законными представителями.

В  этом году для перевода  предлагается фрагмент повести  «Kristy and the Missing Child»  известной американской писательницы  Энн Мартин (Ann M. Martin). Организаторы подчёркивают, что переводы, выполненные автоматически через онлайн-программы, исключаются из  рассмотрения жюри.

В сентябре и октябре 2023 года планируется проведение бесплатных обучающих мастер-классов по основам художественного перевода и редактирования от переводчиков Санкт-Петербурга и Великого Новгорода на базе Новгородской областной библиотеки.

Подробности можно узнать по телефону (8162)77-36-59.

Изображение от vecstock на Freepik

Последние новости

Дума Великого Новгорода обсудила бюджет и изменение цен проездных билетов

На очередном заседании Думы Великого Новгорода депутаты рассмотрели вопросы об изменении стоимости школьных и студенческих проездных.

Предновогодняя книжная ярмарка впервые прошла в Музее изобразительных искусств

В Музее изобразительных искусств впервые прошла книжная ярмарка, на которой можно было познакомиться с новинками, выпущенными Новгородским музеем-заповедником и крупными российскими издательствами в уходящем году.

Депутатам вручили награды за помощь участникам СВО

На состоявшемся сегодня в городской Администрации аппаратном совещании прошла церемония вручения региональных и муниципальных наград новгородцам за профессиональные успехи и вклад в развитие областного центра.

Преобразователь частоты

Все преобразователи проходят контроль и имеют сертификаты с гарантией

На этом сайте вы сможете узнать актуальные данные о погоде в Луганске, включая прогнозы на ближайшие дни и часы

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Ваш email не публикуется. Обязательные поля отмечены *